感恩節(jié)作為西方的傳統(tǒng)節(jié)日,自從流入中國(guó)之后,感恩節(jié)在國(guó)人心目中的影響力就越來(lái)越大。作為一個(gè)西方節(jié)日,那么在英文祝福語(yǔ)上,又有哪些表達(dá)方式呢?
From all of us to all of you at Thanksgiving.
請(qǐng)接受我們誠(chéng)摯的祝福:祝你們感恩節(jié)快樂(lè)!
it will be sad not to see you during the holiday when families get together.
沒(méi)有你的節(jié)日我會(huì)感到難過(guò)
I wish you could be here on Thanksgiving.
我真的希望你能來(lái)過(guò)感恩節(jié)。
I hope you are feeling thankful after your supper.
希望你吃過(guò)晚飯后有感恩的心情。
I am getting hungry just thinking about it .
一想到它我就餓了。
from all of us to all of you at thanksgiving.
我們?nèi)w祝你們感恩節(jié)快樂(lè)。
I will be home for thanksgiving ,so save a little turkey for me .
我會(huì)回家過(guò)感恩節(jié)的,所以請(qǐng)留點(diǎn)火雞給我啊。
Have a mid-full thanksgiving .
感恩節(jié)請(qǐng)勿暴飲暴食。
Have a full thanksgiving day .
感恩節(jié)快樂(lè),好好吃一頓吧。
hanksgiving is a time when i tell you that i love you.
感恩節(jié)是對(duì)你表白的時(shí)候
season's greetings to you all straight from our hearts.
感恩節(jié)里獻(xiàn)上最誠(chéng)摯的祝福
Thanksgiving just won't be the same without you.
沒(méi)有你的感恩節(jié)像缺了點(diǎn)什么。
a card can say more than a thousand words. happy thanks giving day!
千言萬(wàn)語(yǔ)敵不過(guò)卡片的祝福
This will be our first Thanksgiving apart.
這是我們第一次不在一起過(guò)感恩節(jié)。
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
Warm wishes at Thanksgiving.
在感恩節(jié),衷心地祝福你們。
Thanksgiving just won't be the same without you.
沒(méi)有你,感恩節(jié)就不會(huì)一樣了。
This will be our first Thanksgiving apart.
這將是我們第一次不在一起過(guò)感恩節(jié)。
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
感恩節(jié)就是我告訴你我愛(ài)你的時(shí)候。