通常歌曲都是表示人們內(nèi)心世界最直觀的方式。隨著感恩節(jié)的臨近,與感恩節(jié)有關(guān)的歌曲再次火了起來(lái)。在感恩節(jié)里,有哪些歌曲可以表達(dá)人們的心情呢?
《奉獻(xiàn)》是一首無(wú)詞的歌,是Vitas的音樂(lè)作品。聲音橫跨五個(gè)音域,到達(dá)e4調(diào)(頻率為2500hz),是比歌劇魅影的最后一聲高 。是寫給母親的一首真摯的歌。這首歌是歌頌?zāi)笎?ài)的,因?yàn)槟笎?ài)是世界上最偉大的愛(ài),任何語(yǔ)言都不足以描述母愛(ài)的神圣,所以這首歌從頭到尾沒(méi)有一句歌詞,全是鳴唱!
容祖兒唱的《明日恩典》非常適合在感恩節(jié)這樣一個(gè)日子聽。對(duì)應(yīng)的英文版是大家耳熟能詳?shù)摹⒈籌L Divo 等大牌明星翻唱過(guò)多次的《Amazing Grace》,同樣非常適合在感恩節(jié)聽。
感謝主:
I said a prayer for you today
And know God must have heard
I felt an answer in my heart
Although He spoke no word!
I asked for happiness for you
In all things great and small
but it was for His loving care
I prayed the most of all!
在我們還是罪人的時(shí)候,主為我們獻(xiàn)出肉身,遭受苦難,被釘十字架,使我們今日得以因信稱義,安享太平,在這樣的節(jié)日里,我們把這些贊美歌曲獻(xiàn)給主-《Mary, Did You Know 》《When A Child Is Born》《When Christmas Comes To Town》《Amazing Grace》
Thanksgiving Song
Thank-you, thank-you, thank-you
謝謝,謝謝,謝謝
Let's all say thank-you
讓我們所有人一起說(shuō)謝謝
We will all say thank-you
我們所有人會(huì)一起說(shuō)謝謝
On this special day
在這個(gè)特別的日子里
Thank-you, thank-you, thank-you
謝謝,謝謝,謝謝
Let's all say thank-you
讓我們所有人一起說(shuō)謝謝
Together we'll say thank-you
我們會(huì)一起說(shuō)謝謝
On Thanksgiving Day!
在感恩節(jié)里面!
Many, many years ago
很多很多年前
When pilgrims first arrived
朝圣者首次來(lái)到的時(shí)候
Crops were small, this made it all
農(nóng)作物很矮小,這造成
A challenge to survive
一個(gè)活下去的挑戰(zhàn)
In honor of their hard work
為了向他們的辛勤勞動(dòng)致敬
They all gathered 'round and dined
他們聚集在一起用餐
And gave their thanks at harvest time
他們?cè)谪S收時(shí)節(jié)致謝
We celebrate this holiday
我們慶祝這個(gè)假日
With friends and family
和朋友、家人在一起
And thank the Lord for all our gifts
感謝上帝給我們的所有禮物
This joyful jubilee
這個(gè)愉快的周年慶
There's turkey, stuffing, pumpkin pie
有火雞、填充物、南瓜派
Enough for everyone
足夠給所有人
Let's eat and drink and have some fun
讓我們吃飽喝足、盡情享受